(2:3:7) razaqnāhum |
bizim onlara verdiklerimiz We have provided them | رَزَقْنَاهُمْ |
(2:22:16) riz'qan |
hüküm olarak (as) provision | رِزْقًا |
(2:25:14) ruziqū |
onlar sağlanır they are provided | رُزِقُوا |
(2:25:18) riz'qan |
hüküm olarak (as) provision | رِزْقًا |
(2:25:22) ruziq'nā |
biz sağlandık we were provided | رُزِقْنَا |
(2:57:12) razaqnākum |
biz size sağladık We have provided you | رَزَقْنَاكُمْ |
(2:60:22) riz'qi |
sağlanması (the) provision (of) | رِزْقِ |
(2:126:9) wa-ur'zuq |
ve sağlamak and provide | وَارْزُقْ |
(2:172:8) razaqnākum |
biz size sağladık We have provided you | رَزَقْنَاكُمْ |
(2:212:16) yarzuqu |
sağlar provides | يَرْزُقُ |
(2:233:14) riz'quhunna |
onların hükmü mü (is) their provision | رِزْقُهُنَّ |
(2:254:6) razaqnākum |
biz size sağladık We (have) provided you | رَزَقْنَاكُمْ |
(3:27:17) watarzuqu |
ve rızık verirsin and You give provision | وَتَرْزُقُ |
(3:37:17) riz'qan |
karşılık provision | رِزْقًا |
(3:37:30) yarzuqu |
hüküm verir gives provision | يَرْزُقُ |
(3:169:13) yur'zaqūna |
onlara hüküm verilir they are given provision | يُرْزَقُونَ |
(4:5:10) wa-ur'zuqūhum |
ama onlara sağlamak (but) provide (for) them | وَارْزُقُوهُمْ |
(4:8:8) fa-ur'zuqūhum |
sonra onları sağlayın then provide them | فَارْزُقُوهُمْ |
(4:39:10) razaqahumu |
onlara sağladı (has) provided them | رَزَقَهُمُ |
(5:88:3) razaqakumu |
sana sağladı has provided you | رَزَقَكُمُ |
(5:114:19) wa-ur'zuq'nā |
Ve bize sağlayın And provide us | وَارْزُقْنَا |
(5:114:22) l-rāziqīna |
sağlayıcıların (of) the providers | الرَّازِقِينَ |
(6:140:11) razaqahumu |
onlara sağladı has provided them | رَزَقَهُمُ |
(6:142:7) razaqakumu |
sana sağladı (has) provided you | رَزَقَكُمُ |
(6:151:20) narzuqukum |
senin için sağlamak provide for you | نَرْزُقُكُمْ |
(7:32:11) l-riz'qi |
rızık sustenance | الرِّزْقِ |
(7:50:13) razaqakumu |
sana sağladı has provided you | رَزَقَكُمُ |
(7:160:37) razaqnākum |
biz size sağladık We have provided you | رَزَقْنَاكُمْ |
(8:3:5) razaqnāhum |
biz onları sağladık We have provided them | رَزَقْنَاهُمْ |
(8:4:10) wariz'qun |
ve bir hüküm and a provision | وَرِزْقٌ |
(8:26:15) warazaqakum |
ve sana sağlanan and provided you | وَرَزَقَكُمْ |
(8:74:17) wariz'qun |
ve bir hüküm and a provision | وَرِزْقٌ |
(10:31:3) yarzuqukum |
sizin için sağlar provides for you | يَرْزُقُكُمْ |
(10:59:8) riz'qin |
hüküm (the) provision | رِزْقٍ |
(10:93:7) warazaqnāhum |
ve onlara sağladık and We provided them | وَرَزَقْنَاهُمْ |
(11:6:9) riz'quhā |
onun hükmü mü (is) its provision | رِزْقُهَا |
(11:88:10) warazaqanī |
ve bana sağladı and He has provided me | وَرَزَقَنِي |
(11:88:12) riz'qan |
bir hüküm a provision | رِزْقًا |
(12:37:5) tur'zaqānihi |
sana sağlanan you are provided with | تُرْزَقَانِهِ |
(13:22:10) razaqnāhum |
biz onları sağladık We have provided them | رَزَقْنَاهُمْ |
(13:26:3) l-riz'qa |
hüküm the provision | الرِّزْقَ |
(14:31:9) razaqnāhum |
biz onları sağladık We have provided them | رَزَقْنَاهُمْ |
(14:32:14) riz'qan |
hüküm olarak (as) a provision | رِزْقًا |
(14:37:22) wa-ur'zuq'hum |
ve onları sağlamak and provide them | وَارْزُقْهُمْ |
(15:20:8) birāziqīna |
sağlayıcılar providers | بِرَازِقِينَ |
(16:56:7) razaqnāhum |
biz onları sağladık We have provided them | رَزَقْنَاهُمْ |
(16:67:8) wariz'qan |
ve bir hüküm and a provision | وَرِزْقًا |
(16:71:7) l-riz'qi |
[hüküm [the] provision | الرِّزْقِ |
(16:71:12) riz'qihim |
onların hükmü their provision | رِزْقِهِمْ |
(16:72:13) warazaqakum |
ve senin için sağladı and has provided for you | وَرَزَقَكُمْ |
(16:73:9) riz'qan |
herhangi bir hüküm any provision | رِزْقًا |
(16:75:11) razaqnāhu |
biz onu sağladık We provided him | رَزَقْنَاهُ |
(16:75:13) riz'qan |
bir hüküm a provision | رِزْقًا |
(16:112:9) riz'quhā |
onun hükmü its provision | رِزْقُهَا |
(16:114:3) razaqakumu |
sana sağladı has provided you | رَزَقَكُمُ |
(17:30:4) l-riz'qa |
hüküm the provision | الرِّزْقَ |
(17:31:7) narzuquhum |
biz onlara sağlarız (We) provide for them | نَرْزُقُهُمْ |
(17:70:9) warazaqnāhum |
ve biz onlara sağladık and We have provided them | وَرَزَقْنَاهُمْ |
(18:19:32) biriz'qin |
karşılık provision | بِرِزْقٍ |
(19:62:8) riz'quhum |
onların hükmü mü (is) their provision | رِزْقُهُمْ |
(20:81:5) razaqnākum |
biz size sağladık We have provided you | رَزَقْنَاكُمْ |
(20:131:15) wariz'qu |
ve hüküm And (the) provision | وَرِزْقُ |
(20:132:8) riz'qan |
hüküm için (for) provision | رِزْقًا |
(20:132:10) narzuquka |
senin için sağlamak provide (for) you | نَرْزُقُكَ |
(22:28:12) razaqahum |
Onlara sağladı He has provided them | رَزَقَهُمْ |
(22:34:10) razaqahum |
Onlara sağladı He (has) provided them | رَزَقَهُمْ |
(22:35:14) razaqnāhum |
biz onları sağladık We have provided them | رَزَقْنَاهُمْ |
(22:50:7) wariz'qun |
ve bir hüküm and a provision | وَرِزْقٌ |
(22:58:10) layarzuqannahumu |
kesinlikle onları sağlayacaktır surely will provide them | لَيَرْزُقَنَّهُمُ |
(22:58:12) riz'qan |
bir hüküm a provision | رِزْقًا |
(22:58:18) l-rāziqīna |
Sağlayıcıların (of) the Providers | الرَّازِقِينَ |
(23:72:9) l-rāziqīna |
Sağlayıcıların (of) the Providers | الرَّازِقِينَ |
(24:26:15) wariz'qun |
ve bir hüküm and a provision | وَرِزْقٌ |
(24:38:10) yarzuqu |
sağlar provides | يَرْزُقُ |
(27:64:7) yarzuqukum |
size sağlar provides you | يَرْزُقُكُمْ |
(28:54:11) razaqnāhum |
biz onları sağladık We have provided them | رَزَقْنَاهُمْ |
(28:57:19) riz'qan |
bir hüküm a provision | رِزْقًا |
(28:82:10) l-riz'qa |
hüküm the provision | الرِّزْقَ |
(29:17:18) riz'qan |
herhangi bir hüküm any provision | رِزْقًا |
(29:17:22) l-riz'qa |
hüküm the provision | الرِّزْقَ |
(29:60:6) riz'qahā |
onun hükmü its provision | رِزْقَهَا |
(29:60:8) yarzuquhā |
bunun için sağlar provides (for) it | يَرْزُقُهَا |
(29:62:3) l-riz'qa |
hüküm the provision | الرِّزْقَ |
(30:28:16) razaqnākum |
biz size sağladık We have provided you | رَزَقْنَاكُمْ |
(30:37:6) l-riz'qa |
hüküm the provision | الرِّزْقَ |
(30:40:5) razaqakum |
senin için sağladı He provided (for) you | رَزَقَكُمْ |
(32:16:10) razaqnāhum |
biz onları sağladık We have provided them | رَزَقْنَاهُمْ |
(33:31:13) riz'qan |
bir hüküm a provision | رِزْقًا |
(34:4:9) wariz'qun |
ve bir hüküm and a provision | وَرِزْقٌ |
(34:15:13) riz'qi |
hüküm (the) provision | رِزْقِ |
(34:24:3) yarzuqukum |
sizin için sağlar provides (for) you | يَرْزُقُكُمْ |
(34:36:5) l-riz'qa |
hüküm the provision | الرِّزْقَ |
(34:39:5) l-riz'qa |
hüküm the provision | الرِّزْقَ |
(34:39:20) l-rāziqīna |
Sağlayıcıların (of) the Providers | الرَّازِقِينَ |
(35:3:12) yarzuqukum |
seni kim sağlar who provides for you | يَرْزُقُكُمْ |
(35:29:10) razaqnāhum |
biz onları sağladık We have provided them | رَزَقْنَاهُمْ |
(36:47:6) razaqakumu |
sana sağladı (has) provided you | رَزَقَكُمُ |
(37:41:3) riz'qun |
bir hüküm olacak (will be) a provision | رِزْقٌ |
(38:54:3) lariz'qunā |
şüphesiz bizim rızkımızdır (is) surely Our provision | لَرِزْقُنَا |
(39:52:6) l-riz'qa |
hüküm the provision | الرِّزْقَ |
(40:13:9) riz'qan |
karşılık provision | رِزْقًا |
(40:40:20) yur'zaqūna |
onlara hüküm verilecek they will be given provision | يُرْزَقُونَ |
(40:64:12) warazaqakum |
ve sana sağlanan and provided you | وَرَزَقَكُمْ |
(42:12:6) l-riz'qa |
hüküm the provision | الرِّزْقَ |
(42:19:4) yarzuqu |
erzak verir He gives provision | يَرْزُقُ |
(42:27:4) l-riz'qa |
hüküm the provision | الرِّزْقَ |
(42:38:10) razaqnāhum |
biz onları sağladık We have provided them | رَزَقْنَاهُمْ |
(45:5:10) riz'qin |
hüküm (the) provision | رِزْقٍ |
(45:16:8) warazaqnāhum |
ve onlara sağladık and We provided them | وَرَزَقْنَاهُمْ |
(50:11:1) riz'qan |
bir hüküm A provision | رِزْقًا |
(51:22:3) riz'qukum |
senin tedarikin mi (is) your provision | رِزْقُكُمْ |
(51:57:5) riz'qin |
karşılık provision | رِزْقٍ |
(51:58:4) l-razāqu |
Her Şeyi Sağlayıcıdır (is) the All-Provider | الرَّزَّاقُ |
(56:82:2) riz'qakum |
senin hükmün your provision | رِزْقَكُمْ |
(62:11:21) l-rāziqīna |
Sağlayıcıların (of) the Providers | الرَّازِقِينَ |
(63:10:4) razaqnākum |
biz size sağladık We have provided you | رَزَقْنَاكُمْ |
(65:3:1) wayarzuq'hu |
Ve ona rızık verecek And He will provide for him | وَيَرْزُقْهُ |
(65:7:9) riz'quhu |
onun hükmü his provision | رِزْقُهُ |
(65:11:34) riz'qan |
karşılık provision | رِزْقًا |
(67:15:12) riz'qihi |
Onun hükmü His provision | رِزْقِهِ |
(67:21:4) yarzuqukum |
sana sağlamak to provide you | يَرْزُقُكُمْ |
(67:21:7) riz'qahu |
Onun hükmü His provision | رِزْقَهُ |
(89:16:7) riz'qahu |
onun hükmü his provision | رِزْقَهُ |